Beyond GenAI: Which AI Techniques Acually Work in a Manufacturing Context?